Nel 1940, il St. Roch part? da Vancouver per una missione segreta attraverso il passaggio a nord-ovest. In questo viaggio, il St. Roch combino' la sua normale missione di rifornimento con una deliberata affermazione della sovranita' Canadese sull'Artico. A causa delle forti condizioni del ghiaccio, la nave trascorse due inverni ghiacciati nelle acque artiche, raggiungendo finalmente Halifax l'11 ottobre 1942. Il viaggio costo' la vita a un membro dell'equipaggio. La St. Roch e' stata la prima nave a completare il viaggio attraverso il passaggio a nord-ovest dal Pacifico all'Atlantico. Nell'estate del 1944, divenne la prima nave ad attraversare l'Artico in entrambe le direzioni quando attraverso' di nuovo il passaggio a nord-ovest, questa volta da Halifax a Vancouver. Il St. Roch e' stato costruito nel 1928 dalla Burrard Dry Dock Company a North Vancouver.
- Parti tagliate al laser
Le istruzioni per la costruzione sono in:
- Inglese
- Francese
- Tedesco
- Danese
- Olandese
- Spagnolo
- Italiano
- Portoghese